Fundament SEO · Pozycjonowanie zagraniczne
SEO międzynarodowe: gdy Polska to za mało
Pozycjonowanie zagraniczne to praca nad tym, żeby Twoja firma była widoczna w Google i w odpowiedziach AI na rynkach, na które wchodzisz: w innym kraju, w innym języku i na tle lokalnej konkurencji.
Pomagamy polskim firmom wyjść za granicę: ustawiamy strukturę wersji językowych i hreflang, tworzymy treści pisane pod dany rynek, a nie tłumaczone, zdobywamy linki i publikacje w lokalnych mediach. A potem mierzymy widoczność w Google i w AI osobno dla każdego kraju.
Nawet 400% ROI · 16 lat w SEO, w tym na rynkach zagranicznych · Ponad 100 klientów
Co robimy
- Strategia rynku
- Struktura i technika wielojęzycznej strony
- Treści pod dany rynek
- Linki i publikacje na rynku docelowym
- Pomiar osobno dla każdego rynku
Dlaczego to ważne
Dlaczego za granicą nie wystarczy przetłumaczyć strony
Tłumaczenie z polskiego rzadko brzmi naturalnie. Klient za granicą od razu wyczuje tekst, który „brzmi jak z translatora”, i nie zaufa firmie, która nie mówi jego językiem.
Każdy rynek jest inny. Klienci szukają innymi słowami, mają inne obawy i porównują Cię z innymi firmami niż w Polsce. Ta sama usługa w Niemczech i w USA potrzebuje innych fraz, innych argumentów i innych źródeł zaufania.
Do tego dochodzi AI. ChatGPT, Perplexity i Google AI Overviews odpowiadają inaczej w każdym kraju i w każdym języku, i cytują lokalne źródła: lokalne media, zestawienia i fora. To, że AI poleca Cię po polsku, nic nie mówi o tym, co powie klientowi w Londynie czy Chicago.
Co robimy
Co robimy
Cele
Konkretne cele zamiast ładnych wykresów
Wiele agencji chwali się wskaźnikami, które dobrze wyglądają w raporcie, ale niewiele znaczą dla biznesu. Cele ustalamy z Tobą przed startem i dla każdego rynku osobno, na przykład:
- Liczba słów kluczowych w TOP 10 i TOP 3 na rynku docelowym.
- Pozycje najważniejszych fraz w lokalnym języku.
- Wzrost wyświetleń na frazy niebrandowe.
- Minimalna liczba leadów z ruchu organicznego.
- Udział w odpowiedziach AI na pytaniach klientów z danego kraju.
Raportujemy postęp względem punktu startowego, a nie względem obietnic.
Proces
Jak to wygląda
1
Audyt rynku
Punkt startowy w Google i w AI na rynku docelowym, lokalna konkurencja, stan techniczny wersji językowych.
2
Strategia
Kolejność rynków, frazy i pytania w lokalnym języku, cele.
3
Fundament
Struktura domeny, hreflang, indeksacja, dostęp dla botów AI.
4
Treści i linki
Treści pod rynek, outreach i publikacje w lokalnych źródłach.
5
Pomiar
Co miesiąc, osobno dla każdego rynku: Google i AI.
Dla kogo
- Dla polskich firm, które już sprzedają za granicą albo planują wejście na nowy rynek.
- Dla firm SaaS, fintech i e-commerce, które konkurują z lokalnymi i globalnymi graczami.
- Dla firm, których strona ma kilka wersji językowych, ale ruch z zagranicy stoi w miejscu.
- Dla zespołów, które chcą wiedzieć, co AI mówi o nich klientom w innym kraju.
Dla kogo nie
- Dla szukających szybkiego tłumaczenia strony bez strategii. Tłumaczenie to nie pozycjonowanie.
- Dla firm, które chcą wejść na pięć rynków naraz bez budżetu na żaden z nich. Pomożemy wybrać jeden.
Wyniki
Dowody
Fintech · ekspansja międzynarodowa
ZEN
Platforma płatnicza, która konkuruje ze Stripe’em i Revolutem.
Po roku współpracy: +524% ruchu organicznego, słowa kluczowe w TOP 10 ze 122 do 1 044. Wśród prac: poprawne wdrożenie hreflang, linkowanie wewnętrzne, naprawa błędów w Google Search Console i 25 artykułów na blog, prowadzony w trzech językach.
Metale szlachetne · kilka rynków Europy
StoneX Bullion
+104% ruchu organicznego od startu współpracy w listopadzie 2023 (szacunek Ahrefs).
Jedna strona, kilka języków: największe rynki to Włochy, Hiszpania, Polska i Niemcy.
Senuto · SaaS · wejście na rynek USA i Australii
DatGrowth pomógł nam w ekspansji międzynarodowej na rynek USA i Australii, odpowiadając za SEO oraz zarządzanie projektem. […] Jarek nie tylko pomógł nam z SEO, ale również przyczynił się do pozyskania naszych pierwszych klientów za granicą, co jest zawsze największym wyzwaniem dla SaaS przy wchodzeniu na nowe rynki.
Damian Salkowski, Senuto
Nie tylko wyznaczyli jasne, osiągalne cele, ale także dostarczają nam regularne, szczegółowe raporty, które pokazują, że ich strategie nie są tylko dobre w teorii, ale skutecznymi działaniami prowadzącymi do solidnej poprawy naszego ruchu internetowego i konwersji.
Piotr Depta, Growth Manager, ZEN
Współpraca z DatGrowth jest idealna – szybka i bezproblemowa komunikacja, a co najważniejsze: ich wiedza z zakresu SEO jest na bardzo wysokim poziomie, dzięki czemu jestem bardzo zadowolony z wyników.
Thomas Wester, Cognac-expert.com
Założyciel
Pracujesz z założycielem, który zna rynki zagraniczne od środka
Jarek Siekierski od 16 lat zajmuje się SEO. Cztery lata pracował w dużej agencji SEO w Australii, z klientami z Australii, USA i Nowej Zelandii. Dziś prowadzi strategię dla firm w Polsce i za granicą, a angielski to jego język roboczy.
Strategię Twojej ekspansji układa on. Wykonanie jest po stronie specjalistów od treści, outreachu i technicznego SEO.
FAQ
FAQ: SEO międzynarodowe
Czym jest pozycjonowanie zagraniczne?
Pozycjonowanie zagraniczne (SEO międzynarodowe) to działania, dzięki którym Twoja strona jest widoczna w wyszukiwarkach i w odpowiedziach AI na rynkach poza Polską. Obejmuje wybór rynków, strukturę wersji językowych, hreflang, treści pisane pod dany rynek, linki z lokalnych źródeł i pomiar osobno dla każdego kraju.
Czy SEO międzynarodowe zaszkodzi SEO w Polsce?
Nie, jeśli jest zrobione dobrze. Może wręcz pomóc, bo wzmacnia całą domenę. Kluczowe jest poprawne wdrożenie hreflang i dopasowanie treści oraz strategii do każdego rynku. Hreflang mówi Google, które treści są przeznaczone dla jakiego kraju i języka, co pomaga uniknąć kanibalizacji i poprawia wyniki w każdym kraju.
Czy muszę przetłumaczyć całą stronę na każdy język?
Nie całą od razu. Zacznij od stron, które sprzedają: napisanych pod dany rynek, a nie przetłumaczonych. Lepiej jeden rynek zrobiony porządnie niż kilka bez przygotowania. Treść musi być dopasowana językowo i kulturowo, bo to wpływa i na odbiór przez klientów, i na pozycje.
Jak długo trzeba czekać na wyniki za granicą?
To zależy od konkurencji na rynku, jakości i liczby treści, budżetu na link building i stanu technicznego strony. Rynek USA należy do najtrudniejszych na świecie: ogromna konkurencja i wysokie budżety.
Czy AI odpowiada inaczej w każdym kraju?
Tak. Odpowiedzi zależą od języka pytania, kraju i źródeł, które silnik uważa za wiarygodne na danym rynku. Dlatego widoczność w AI mierzymy osobno dla każdego rynku, na pytaniach w lokalnym języku, a listę źródeł do digital PR budujemy dla każdego kraju oddzielnie.
Czy możecie zagwarantować wyniki na rynku zagranicznym?
Nie. Nikt nie kontroluje pozycji w Google ani odpowiedzi AI. Gwarantujemy wykonanie i raportowanie: prace z planu, zrobione na czas, i uczciwy raport co miesiąc dla każdego rynku.
Na jakich rynkach pracujecie?
Najwięcej doświadczenia mamy na rynkach anglojęzycznych, zwłaszcza w USA i Australii, a także w Europie.
Sprawdź, jak widzi Cię rynek, na który wchodzisz.
Audyt pokazuje Twoją widoczność w Google i w AI na rynku docelowym, lokalną konkurencję i to, co naprawić najpierw.